Sterilizable box for burs disinfection with internal filter